1. Oggetto e riferimenti
Questa informativa riguarda zelmortra.com e descrive le regole relative alla memorizzazione e alla lettura di informazioni sul dispositivo durante la navigazione, all’utilizzo delle funzionalità del sito e alla gestione delle scelte dell’utente.
La disciplina di riferimento comprende l’articolo 122 del D.lgs. 196/2003, il Regolamento (UE) 2016/679 e le indicazioni del Garante per la protezione dei dati personali.
L’impiego delle tecnologie descritte segue le finalità effettive del servizio e, per gli strumenti soggetti a consenso, le scelte espresse dall’utente.
2. Funzione e caratteristiche dei cookie
Un cookie contiene informazioni che il browser conserva sul dispositivo e rende disponibili nelle successive interazioni con il sito o con il servizio che lo ha impostato.
Questi elementi consentono, tra l’altro, di mantenere una sessione, conservare il contenuto del carrello e ricordare configurazioni selezionate durante la visita.
La stessa disciplina si applica alle tecnologie analoghe che memorizzano informazioni sul dispositivo o vi accedono. L’utilizzo di uno strumento diverso da un cookie non esonera dal rispetto degli obblighi di informazione e consenso.
Quando le informazioni raccolte identificano una persona o sono riconducibili a essa, il loro utilizzo costituisce trattamento di dati personali.
3. Strumenti tecnici e strettamente necessari
Rientrano in questa categoria gli strumenti indispensabili alla trasmissione delle comunicazioni o alla fornitura di una funzionalità richiesta dall’utente, inclusi quelli necessari per:
- mantenere la navigazione e la sessione;
- conservare gli articoli nel carrello;
- supportare l’ordine e il pagamento;
- proteggere l’accesso e le transazioni;
- registrare le scelte relative ai cookie.
Il consenso non è richiesto nei limiti dell’esenzione prevista dalla legge. Tale esenzione riguarda soltanto le operazioni realmente necessarie e non si estende a finalità ulteriori.
La denominazione “sicurezza” o “funzionale” non determina, da sola, l’esenzione: rilevano lo scopo concreto e la necessità dello strumento.
4. Preferenze e funzionalità aggiuntive
Le tecnologie dedicate alle preferenze conservano scelte quali lingua, visualizzazione e configurazioni di navigazione.
Quando la memorizzazione è indispensabile a una funzione espressamente richiesta, si applica la disciplina degli strumenti tecnici. Negli altri casi, l’attivazione richiede il consenso preventivo.
Il rifiuto delle funzioni aggiuntive lascia disponibili i servizi essenziali e l’acquisto. Le impostazioni che dipendono dallo strumento rifiutato non vengono conservate o applicate nelle visite successive.
5. Statistiche e prestazioni
Gli strumenti analitici rilevano informazioni sulle visite, sulle pagine consultate e sul funzionamento del sito, per individuare problemi e valutare le prestazioni.
L’esenzione dal consenso riguarda esclusivamente gli strumenti statistici che rispettano i requisiti stabiliti dal Garante per l’assimilazione ai cookie tecnici. La sola finalità statistica non è sufficiente.
Gli strumenti analitici privi di tali requisiti richiedono una scelta positiva dell’utente prima dell’attivazione. Il loro impiego deve restare coerente con le finalità illustrate, senza estensioni non dichiarate. Garante Privacy
6. Scopi consentiti
La memorizzazione e la lettura delle informazioni sono limitate alle attività pertinenti al servizio:
- funzionamento e stabilità della piattaforma;
- protezione delle sessioni e prevenzione delle operazioni fraudolente;
- gestione del carrello e completamento degli acquisti;
- applicazione delle configurazioni richieste;
- conservazione delle preferenze autorizzate;
- valutazione delle prestazioni e dell’utilizzo del sito;
- disponibilità delle funzionalità selezionate dall’utente.
Ogni tecnologia deve essere utilizzata per uno scopo determinato. Una finalità diversa richiede la relativa informazione e, quando necessario, un consenso specifico.
7. Scelta iniziale e rifiuto
Quando sono presenti strumenti soggetti a consenso, la loro attivazione deve essere preceduta da un’interfaccia che consenta di accettarli, rifiutarli oppure selezionare le categorie desiderate.
In assenza di una scelta positiva, restano attivi esclusivamente gli strumenti esenti. Le opzioni non necessarie non devono essere preselezionate.
La prosecuzione della visita, lo scorrimento della pagina, il silenzio e la semplice consultazione dei contenuti non costituiscono consenso.
Accettazione e rifiuto devono essere presentati in modo chiaro, senza percorsi che ostacolino la scelta negativa. Il rifiuto degli strumenti non essenziali non impedisce la navigazione di base o il completamento di un acquisto. Garante Privacy
8. Modifica e revoca delle preferenze
L’utente modifica le proprie scelte attraverso gli strumenti di gestione disponibili sul sito. La revoca deve essere accessibile con facilità equivalente a quella della prestazione del consenso.
Il ritiro del consenso interrompe i successivi utilizzi fondati su tale scelta e non rende illecito il trattamento svolto validamente prima della revoca.
Le preferenze non devono essere richieste nuovamente a ogni accesso. Una nuova presentazione segue le condizioni indicate dal Garante, comprese modifiche significative del trattamento, impossibilità di riconoscere la scelta precedente o decorso di almeno sei mesi dalla precedente presentazione.
La cancellazione dei cookie o l’uso di un altro browser o dispositivo impediscono, secondo le circostanze, il riconoscimento della scelta precedentemente registrata.
9. Controlli tramite browser
Le impostazioni del browser consentono di consultare, bloccare o eliminare i cookie conservati sul dispositivo. Le istruzioni aggiornate sono disponibili nella sezione di assistenza del browser utilizzato.
La cancellazione locale e la revoca del consenso svolgono funzioni distinte: eliminare un cookie non equivale automaticamente a comunicare il ritiro della scelta al servizio interessato.
Il blocco degli strumenti tecnici incide sulle funzionalità che ne dipendono, comprese sessione, carrello e pagamento. Il blocco degli strumenti non essenziali riguarda soltanto le relative funzioni aggiuntive.
10. Servizi esterni
Le funzionalità del sito comprendono servizi tecnici e operativi di terzi relativi a piattaforma, hosting, sicurezza, analisi e pagamenti.
La qualificazione dei relativi strumenti dipende dal loro impiego effettivo. L’appartenenza a un servizio esterno non determina né l’esenzione né l’obbligo di consenso.
Per le tecnologie soggette a consenso, il caricamento deve rispettare la scelta dell’utente. Le informazioni accessibili prima dell’attivazione devono identificare i soggetti coinvolti, le finalità, la durata e i riferimenti alle rispettive informative.
L’utilizzo di servizi esterni non autorizza trattamenti ulteriori rispetto a quelli dichiarati.
11. Durata e informazioni sui singoli strumenti
Gli strumenti di sessione restano memorizzati fino alla conclusione della sessione secondo il loro funzionamento. Quelli persistenti rimangono sul dispositivo fino alla scadenza configurata o alla cancellazione.
La durata deve essere proporzionata allo scopo. La permanenza del cookie sul dispositivo è distinta dal periodo di conservazione dei dati raccolti tramite esso.
Per ciascuno strumento effettivamente attivo, le informazioni di dettaglio devono indicare nome o identificativo, soggetto che lo imposta, funzione, categoria e durata. Tali informazioni devono essere consultabili prima della scelta quando lo strumento richiede consenso.
12. Protezione delle informazioni personali
Le informazioni trattate riguardano, secondo la funzione dello strumento, dispositivo, sessione, preferenze, pagine consultate e interazioni con il sito.
La gestione segue i principi di liceità, trasparenza, limitazione delle finalità, minimizzazione e sicurezza. Gli accessi e le comunicazioni devono essere circoscritti ai soggetti e alle attività necessari.
Per operazioni soggette a consenso, il trattamento si fonda sulla scelta dell’utente. Per le attività tecniche esenti resta necessaria una base giuridica adeguata al trattamento dei dati personali: l’esenzione dal consenso sui cookie non elimina gli obblighi del Regolamento.
I trasferimenti di dati fuori dallo Spazio economico europeo richiedono i presupposti e le garanzie stabiliti dalla normativa. Gli ulteriori dettagli sul trattamento sono disciplinati dall’informativa privacy del sito.
13. Diritti e richieste
Nei rispettivi presupposti, l’utente esercita i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità, oltre alla revoca del consenso.
Le richieste sono indirizzate a jardin@zelmortra.com. Le verifiche di identità devono essere proporzionate e limitate agli elementi necessari.
Il riscontro segue il termine ordinario di un mese dal ricevimento previsto dal Regolamento. Un’estensione nei casi consentiti richiede la comunicazione, entro il primo mese, delle ragioni e del termine aggiuntivo.
Resta il diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all’autorità di controllo competente.
14. Contatti
Negozio: zelmortra
Sito: zelmortra.com
Email: jardin@zelmortra.com
Telefono: (314) 082-4716
Indirizzo:
7610 Florissant Rd
Saint Louis, MO 63121
Stati Uniti
Per informazioni sulle tecnologie di navigazione, sulle preferenze o sui diritti relativi ai dati personali, è consigliato utilizzare l’email.
15. Aggiornamenti
L’informativa viene adeguata alle funzionalità effettive, agli strumenti utilizzati e alla disciplina applicabile.
La pubblicazione di una revisione non equivale al consenso dell’utente. L’introduzione di nuovi trattamenti soggetti a consenso richiede una scelta specifica prima della loro attivazione.